Ok, a little help to locate the best suitable English phrase to replace this word "犯賤" ... I tried translating it but ended up something else.
Lets kick off with this which I always remind myself.
Why humans are "犯賤" species? Well, being human you tend to be greedy and you are bless with choices. I am human, therefore let me put "I" as an example. I used to think I am "poor" as money was never dropped from the trees. But how do I consider myself rich?
By having 1 Million Dollars in the bank, hell I can do that by opening a bank account in Indonesia.
...however if I were to inherit a great deal amount, I am rich but still humans will compare to the next best thing. If I am just rich with 1 Million in my bank, however some kids at the age of 18 already 30 times more than me. Then its another new ball game... and it make humans "犯賤" and I am who I am...
I'M 犯賤 (I need to get this T-shirt)
1 comment:
Thanks Mady.K, I am now registering the fights to use "犯賤" with my Lawyer uncle.
Post a Comment